Vegas Ravensburger(R) Game No. 26 101 7 Author: Reiner KniziaThis Japanese translation of "VEGAS" is a re-translation from the Knizia-Jacklin's English edition. This translation is made by Sawada Taiju through the courtesy of Dr. Reiner Kn…
Vernissage by Klaus Teuber (publisher:TM Spiele) 内容物 赤ダイス2(パワープレイ用) 運命ダイス1 カメラ=スキャンダル 鉛筆=批判 絵画=購買 ?=ワイルドカード (-)=醜聞または批判 札束(10000,20000,50000,100000が各30枚) 借金証書10枚 運命カ…
Verraeterby Marcel-Andre Casasola Merkle publisher:Adlung Spiele(1998) This translation is made by me through the courtesy of Mr Marcel-Andre Casasola Merkle. 反逆者三人または四人用 十二歳以上向け ゲーム時間四十五から六十分 高地で紛争が勃…
ZERO Berliner Spielkarten No. 8366 A Card Game by Reiner KniziaGerman Edition: (p) 1998, Berliner Spielkarten, D-64295 Darmstadt, Germany; (c) 1998, Reiner Knizia, D-89257 Illertissen, Germany.English Translation: (c) 1999, Reiner Knizia a…
By Sylvie Rodriguez (Sylvie Barc) and Philippe des Pallieres Publisher : Eurogames Translated by me through the courtesy of Ms Sylvie Barc. プレイヤーは大国の主導者として、他国よりも早く自国を発展させようと競います。しかし急速な生産は環境…
© Doris & Frank Translated by me through the courtesy of Dr Frank Nestel. 2-6人用(推奨3-5人)、2-8時間(モードによって異なる) 内容物・1 マップボード ・1 カレンダーボード ・1 貴族メーターボード ・6 倉庫カード ・1 カレンダーマーカー(赤く…
© 2006 by Marcel-André Casasola Merkle2-5人用 最初のゲームの前に: 34枚のカードと、トラックのうち1つをシートから切り離してください。ジュリエット(8のカード)は1枚しか使いません。 内容物: カード33枚:怪物0-5が各4枚(合計24枚)、武器4枚(6の…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.2-5人用/45分戦車競走はローマ…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.3〜7人用/20分帝政初期に、ロー…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.2-4人用/10分ある時、皇帝個人…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.2-5人用/10分西暦100年、トラヤ…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.2〜5人用/10分もう一度、物語の…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.3-5人用/45分カテリーナの陰謀…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.4-7人用/60分ローマにおいて感…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.3-5人用/10分ローマが拡大する…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.2-5人用/20分ローマ革命期にお…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.3-5人用/45分共和制の初期から…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.2人用/10分第二次ポエニ戦争に…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.2(または3)人用/10分元老院は常…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.2〜4人用/20分立身出世した全て…
©Reiner Knizia, 2002 This is an excerpt from "Neue Spiele im alten Rom - Japanese Edition (ISBN4-9901416-0-1)" published by us (Late Toccobushi Game Club / SAWADA Taiju) under the license of Dr. Reiner Knizia.2人用/10分テヴェレ川の河口近く…
2000年か2001年に書いたエントリ。2010年の事情に合わせて若干の追記を行ってます。欧州はドイツなる国にですね、エッセン(Essen)とゆう名前のついた都市があるのです。あまり日本人になじみのある都市とはいえませんが、ジャパニーズビジネスマンが多数生息…
1999年か2000年か、それくらいに書いたエントリ。いいかげんRPGを作るひとたちも同じところを徹底的に掘り返して深く深くって作業に飽きてこないのかなー、てことに関してはParanoiaの紹介ページ(“Paranoia礼賛”)で書いたのですけど、そいではヨーロピアン…
2003年7月の記事。誰か09年に出たアニバーサリーエディション訳してくんないかしら。ゲームというのは必ずしも意思決定を伴うものでなくてもかまわない。「ああアクションゲームとかね」と返されると困るので言い換えると、なにか目標があって、そこに到達す…
2001年9月の記事。今見返してみると結構酷い対応受けてるなあ。私は待ち焦がれています。板の間の隅で。何日でも。メールオーダー第一回を済ませ、アメリカのメールオーダー事情についてはまあだいたい把握したようなしてないような気分になったのですが。じ…
1999年10月ころの記事の再録。今ではBoulderもメールオーダー止めてショッピングカートに移行しましたが。 でもサイトの手作り感はあんま変わってないすね。インターネット通販というのがあります。で、それをつかってゲームを買おうという話になりますと、…
Excite Blog (toccobushi.exblog.jp) が本当にいいかげん嫌になってきている昨今、そういえばHatenaにアカウントを作ってたことを思い出したので、こっちに移行したいなー、と。 ついでなのでtripod/infoseek (toccobushi.at.infoseek.co.jp) のほうの内容も…